大凉山戏剧节：搭建文化交流的精彩舞台

　　作者：刘 淼

　　中外戏剧人交流对话、大凉搭建的精分享经验，山戏青年创作者登上舞台、剧节交流成长蜕变，文化戏剧爱好者观摩学习、彩舞收获美好……日前，大凉搭建的精2024年大凉山戏剧节在四川西昌落下帷幕。山戏今年的剧节交流戏剧节上，11个国家和地区的文化100部戏剧参加展演，多国艺术家参加国际戏剧对话，彩舞山空间（听涛谷）、大凉搭建的精湖空间（月亮西）、山戏城空间（火把广场）每天开展丰富的剧节交流戏剧活动。

　　2024年大凉山戏剧节表演现场 主办方供图

　　经过多年积淀，大凉山戏剧节成为中国西部与东部、彩舞世界的东方与西方文化艺术连接交流的重要平台。从差别化的表演空间到多元化的戏剧类型，从中国文化的多彩表达到世界文化的多角度呈现，从多国家艺术家参与的戏剧对话到中外大师汇集的戏剧大师课，这个以戏剧之名对话国际的舞台，让凉山成为连接世界的窗口。

　　青年戏剧人成长的摇篮

　　在第六届大凉山戏剧节国际戏剧大师课结业表演汇报会上，学员集中展示了五天密集培训的学习成果，身心合一的创作与表达赢得了现场观众的掌声。

　　6年来，大凉山戏剧节将戏剧教育作为重要单元，与国际戏剧协会、中国戏剧家协会、中央戏剧学院、上海戏剧学院等国内戏剧艺术组织和专业院校深度合作，举办艺术教育高峰论坛、戏剧大师班、青年戏剧人计划、艺术高校资源分享与转化恳谈会、戏剧工作坊、戏剧课堂等活动。北京舞蹈学院、上海戏剧学院、四川音乐学院等院校在西昌授牌成立教学实践基地，戏剧的“种子”在大凉山戏剧节生根发芽。

　　孵化原创戏剧作品，是大凉山戏剧节的重要内容。“90后”导演谢可和他的“80后”创作伙伴杨春梓在2019年跟随中国国家话剧院《兰陵王》剧组来到大凉山戏剧节。第二年，他们带着自己的新作《羿》再次出现在大凉山戏剧节的舞台上。“大凉山戏剧节以戏剧孵化的形式扶持青年创作者，助力戏剧可持续发展。”大凉山戏剧节艺委会执行总监李亭介绍。

　　2021年第三届大凉山戏剧节以“互联网+戏剧”“线上+线下”相结合的方式，打造“五彩云霞云上戏剧村”。今年，“五彩云霞新文艺平台”推出了“戏剧即生活短视频行动”，为青年戏剧人提供参与大凉山戏剧节的线上平台。

　　未来，大凉山戏剧节将持续发挥戏剧教育功能，孵化原创剧目、培训戏剧新人，让戏剧成为西昌乃至凉山发展新的立足点、生根点。

　　世界文化交流的舞台

　　大凉山戏剧节，搭建了不同文化碰撞、交流、影响的舞台。

　　国际戏剧对话，共同探讨戏剧如何推动文明互鉴。在本届戏剧节重磅活动“戏剧连接世界”国际戏剧对话中，中外艺术家共同探讨戏剧如何跨越国界，让世界更加和谐美好。

　　国际戏剧协会摩洛哥中心主席雷塔法·阿尔认为，艺术是超越国界的，在数字时代，戏剧仍然是一种向上的力量，它让人们彼此靠得更近。大凉山戏剧节艺委会常务监制王晓鹰回顾了两次意义独特的跨文化创作尝试，一次是由中国国家话剧院演出的西方经典《理查三世》，另一次是由希腊国家剧院演出的中国经典《赵氏孤儿》。“从根本上说，跨文化的真正意义不在于‘跨’，而在于‘合’，神形一体，合于内涵表达。”王晓鹰说。国家大剧院副院长张尧说：“大凉山戏剧节以大文化环境下的艺术为载体，成为一个开放的舞台，让不同文化、艺术形式在此绽放出不同的花朵。”

　　国际戏剧交流，不同文化各美其美、美美与共。本届艺术节上，在西昌市火把广场举行的中阿戏剧交流项目——中国及阿拉伯国家传统艺术展示中，艺术家通过图像影集、现场互动、音乐表演等方式，向现场观众展现了我国与阿拉伯国家传统艺术和戏剧的魅力。

　　“我们一直都在寻找传统文化的现代表达方式，也希望看到各国戏剧文化能够从传统出发，走向未来。”国际戏剧协会副总干事陈仲文说。

　　世界关注凉山的纽带

　　今年的大凉山戏剧节以国际戏剧对话、国际戏剧研学班、有戏展演季、戏剧工作坊、戏剧嘉年华、戏剧凉山同行者计划、戏剧短视频计划、戏剧特种兵集结号等活动为支点，表达戏剧的艺术性、专业性、自然性、社会性、民族性和国际性。

　　目前，大凉山戏剧节已初步形成创作制作以及版权、代理、商演等戏剧产业链。今年，有三部作品在大凉山戏剧节演出后，将开启国内巡演、商演。

　　每年戏剧节期间，针对京津冀、长三角、珠三角、成渝双城等地市场，凉山推出了戏剧包机、戏剧专列、戏剧自驾、戏剧大巴等客源引流产品。今年，戏剧节创新打造定制化戏剧研学营“戏游记”，通过定制旅行，让游客在观看精彩剧目的同时，与国际艺术家交流，在凉山感受多彩文化。

　　大凉山戏剧节发起人吉狄马加说：“大凉山戏剧节能成为文旅深度融合发展的坚实品牌，在凉山、全国乃至世界，产生意想不到的影响力”。

翻译

搜索

复制